다운로드 링크가 정상적으로 보이지 않는 경우 애드블록을 해제해 주세요.
본문 바로가기
  • 혜음우리말화연구소
728x90

잡담61

포켓몬스터 적 버전 컬러 패치 플레이 영상 일부러 비디오로 녹화해봄 2021. 1. 22.
번역상황 늑대와 향신료 -나와 호로의 1년(NDS): 번역중 (arm, dat파일 번역완료, wsb파일 총 3%완료) 포켓몬스터 크리스탈 버전(GBC전용): 교착 (버그 제보 받는중) 젤다의 전설 - 꿈을 보는섬(GBC공용): 교착 (현재 텍스트 택본 넘긴 상태) 닥터 마리오 64(N64): 교착 (스토리 미번역, 그래픽 미번역, 역자없음) 개구리를 위해 종은 울린다(GB): 교착 (그래픽, 폰트 확장 완료, 폰트 부족, 스크립트 추출 완료, 역자없음) 스타폭스 64(N64): 페이퍼 (소스코드 구함, 컴파일 불가, 포멧 확인, 일어판 그래픽 부재) 2020. 11. 30.
개구리를 위해 종은 울린다 분석 메모 큰문자 루틴은/ 키보드 루틴: 키보드 대응문자에 해당되는 값에 50을 더해서 저장 b62a-b6b8: intro tileset(72타일) b6b9: intro tilemap b7b0: あなたのなまえおかきこんでください(tileset) 4f535: 키보드 화면 tilemap b7d7: 키보드 대응문자 RAW대사 e210: text e22e: text e242: text e24e: text e27a e288 e2b0 e304 e33e e34d e374: text?(영어패치에서는 위와 합쳐짐) e390: text?(영어버전에서는 위와 합쳐짐) e39e e3ae: text? e3bc e3ca e3e6 e402 e41e e43a e456 e478 4d790: 타이틀 (대사 양식) 0301마을도 머지않아FD(줄바꿈).. 2020. 11. 29.
요즘 생각하고 있는것 유튜브에 보면 렛츠 브라보 뮤직 관련 영상이 거의 없는데 실기에서의 플레이 영상을 녹화해서 올릴지 생각하고 있습니다. 또한 리듬세상 어드밴스 영상도 오랜만에 올려야 겠군요 2020. 8. 24.
포켓몬스터 한글화를 해야되는데 테스트 인원 모집해서 해야되는데 ... 걍 버그 고치기 귀찮아서 안하는중... 2020. 8. 10.
한글패치판 분류 코드 포켓몬스터 적 DMG-APAK-KOR 포켓몬스터 녹 DMG-APBK-KOR 포켓몬스터 청 DMG-APEK-KOR 포켓몬스터 피카츄 CGB-APSK-KOR 포켓몬스터 크리스탈버전 CGB-BYTK-KOR 리듬세상 어드밴스 AGB-BRLK-KOR 고증살릴때 이것좀 지켜줘요.... 2020. 8. 4.
728x90