[GBC] 포켓몬스터 크리스탈 버전 한글패치 v0.63

주의: 해당 한글패치는 구버전이며 권장하지 않습니다. 단순히 아카이브 용도로 보존되고 있으며 언제든지 제공이 중단될 수 있습니다.

A. 원칙적으로, 해당기종에 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자에 허가없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

[GBC] 포켓몬스터 크리스탈 버전 한글패치 v0.63 

안녕하세요. WindowsTiger입니다.

약 1년만에 올리는 크리스탈 버전 한글패치입니다.

이번 패치는 v0.54버전까지의 한글 엔진을 갈아엎고

다른 엔진으로 갈아탔기 때문에 좀더 안정적입니다.

 

그때문에 기존 작업물에서 새로 붙여 넣느라 시간이 걸렸네요.

추가로 도감도 번역되었습니다.

어떻게든 완성해 보도록 노력해 보겠습니닿ㅎ 

프로그래밍

트로이, 뇌씨, WindowsTiger (~v0.54)

코이p (v0.6~) 

롬해시

 

원본 롬파일(오리지날 버전)

No-Intro Name: Pokemon - Crystal Version (USA, Europe)

(No-Intro version  20130730-054825)

ROM/File SHA-1: F4CD194BDEE0D04CA4EAC29E09B8E4E9D818C133

 

원본 롬파일(REV1버전)

No-Intro Name: Pokemon - Crystal Version (USA, Europe) (Rev A)

(No-Intro version  20130730-054825)

ROM/File SHA-1: F2F52230B536214EF7C9924F483392993E226CFB

 

패치후

Patched ROM/File SHA-1: A69B2BD1066D792B5C452AC759FE86603A028E70

 

 

다운로드

 

EXE 파일

 

https://drive.google.com/file/d/1jGgh77xj7XgmnUN-A-k3iEPPeTivCaj9/view

 

IPS 패치 파일

 

https://drive.google.com/file/d/1kUlblK0GUk_7y-THLb4lMfqIcsZm62vX/view

 

스크샷