다운로드 링크가 정상적으로 보이지 않는 경우 애드블록을 해제해 주세요.
본문 바로가기
  • 혜음우리말화연구소
728x90

공지사항6

본 블로그에서 배포하는 개구리를 위해 종은 울린다 한글패치의 공제 이용을 금지합니다. 본 블로그의 개구리를 위해 종은 울린다의 한국어패치의 실물 카트리지 공동 제작에 무단 사용을 금지합니다. 개구리를 위해 종은 울린다의 한글패치는 팀 새녘바람에서 배포한 0.95b 버전과, 본 블로그에서 배포한 1.0 버전 2가지가 있습니다. 두 버전을 쉽게 구분하는 방법은 본 블로그의 버전은 타이틀 그래픽이 한국어이며 새녘바람에서 배포한 버전은 타이틀이 일본어 입니다. 이중 본 블로그의 올라온 1.0버전의 한글패치는 이용을 금지함을 명확히 고지해 둡니다. 중국에서 제작되는 복제품은 소위 떡칩이라는 원가절약된 칩을 이용하여 퀄리티가 조악하며 기존 게임을 개조하여서 게임을 억지로 저장하기에 진행시 불안정한 문제가 있습니다. 또한 중국에서 복제품이 제작될 경우, 그 파일을 계속 사용하기 때문에 패치가 업데이트.. 2023. 10. 6.
파이어 엠블렘 GBA 3부작 한글패치의 공제 이용을 금지합니다. 해당 블로그의 파이어 엠블렘 GBA 3부작의 한국어패치의 실물 카트리지 공동 제작에 무단 사용을 금지합니다. 타 사이트에서 파이어 엠블렘 GBA 3부작의 실물 카트리지 공동 제작을 진행 중이며, 해당 카트리지에 한글패치를 이용하는 것으로 확인했습니다. 해당 내역에 대해 본 사이트 운영자는 협의한 바가 없습니다. 또한, 파이어 엠블렘 성마의 광석의 한글패치는 제가 제작한 한글패치가 유일하기에 최소한 3부작 중 한 작품은 본 사이트에서 제작된 한글패치가 맞습니다. 중국에서 제작되는 복제품은 소위 떡칩이라는 원가절약된 칩을 이용하여 퀄리티가 조악하며 기존 게임을 개조하여서 게임을 억지로 저장하기에 진행시 불안정한 문제가 있습니다. 또한 중국에서 복제품이 제작될 경우, 그 파일을 계속 사용하기 때문에 패치가 업.. 2023. 5. 20.
한글패치의 개조버전을 올리실 때 주의 사항 파이어 엠블렘이나 포켓몬스터 시리즈의 경우 팬덤의 특성상 개조버전이 있는 경우가 좀 많습니다. 해당 경우에 대하여 혜음우리말화연구소에서 제작한 한글패치를 기반으로 하는 경우 아래 내용을 준수해 주시면 감사하겠습니다. 1. (한글패치)->(한글패치+개조)와 같은 식으로 패치파일을 생성 부탁드립니다. 1-1. (원본롬)->(한글패치+개조)와 같은 식의 패치파일은 절대 허용하지 않습니다. 2. 특정 버전에 대해 종속성이 크다와 같은 경우, 저한테 따로 요청을 드리면 해당 버전에 대해 따로 아카이브를 유지해줄 예정입니다. 3. 제 한글패치를 그대로 올리는 경우 및 ups등 다른 패치파일로 컨버팅하는 행위는 절대 허용하지 않습니다. 아무쪼록 해당내용 잘 준수하여 주시어 쾌적한 인터넷 환경을 유지 부탁드립니다. 2023. 4. 12.
한글패치 이용시 주의사항 A. 원칙적으로, 해당기종에 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다. B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다. C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자에 허가없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함) C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년) D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 .. 2022. 11. 30.
일본판 기반 패치? 영어판 기반 패치? 영어판에 패치를 하든 일어판에 패치를 하든 같습니다... 다른 한글패치 제작자는 일어판/영어판 기반 패치를 따로 만들어서 이로인해 오해가 생기는 모양인데 제 블로그에서는 그런 차이점은 두고 있지 않습니다. 폰트확장부터 귀찮아 가지고...., 어느 롬파일에 패치를 하든, 생성되는 롬은 같습니다. 왜 기반 롬이 아닌 롬에도 패치를 할수 있게 했느냐면, 인터넷에는, 여러 언어와 여러 리버전의 롬파일이 돌아다니고 있고, 이런 여러 롬중에, 특정 한 롬만 가능한 한글패치를 배포시 일반인들의 접근성이 낮아짐으로 인해, 이미 패치되어 무단으로 배포되는 롬파일을 찾을 가능성이 크다고 판단하였기 때문입니다. 그러므로 여러 리버전의 롬파일에 패치를 할수 있게 함으로써, 최대한 법에 저촉되지 않는 선에서, 최대한 접근성을 .. 2022. 2. 20.
게임 한글패치 버전 정리표 정리 표 각종 추가 패치별 지원기종표(GB시리즈만 정리) 포켓몬스터 컬러패치별 비교표 차이점을 잘 모르는 사람들이 있어서 비교용으로 올립니다. 일어판 전용 패치와 영어판 전용 패치의 차이점 영어판에 패치를 하든 일어판에 패치를 하든 같습니다... 다른 한글패치 제작자는 일어판/영어판 기반 패치를 따로 만들어서 이로인해 오해가 생기는 모양인데 제 블로그에서는 그런 차이점은 두고 있지 않습니다. 폰트확장부터 귀찮아 가지고...., 어느 롬파일에 패치를 하든, 생성되는 롬은 같습니다. 왜 기반 롬이 아닌 롬에도 패치를 할수 있게 했느냐면, 인터넷에는, 여러 언어와 여러 리버전의 롬파일이 돌아다니고 있고, 이런 여러 롬중에, 특정 한 롬만 가능한 한글패치를 배포시 일반인들의 접근성이 낮아짐으로 인해, 이미 패치되어 무단.. 2021. 2. 21.
728x90