[GBC]포켓몬스터 피카츄 버전 (옐로우 버전) 한글패치 1.1v

주의: 해당 한글패치는 구버전이며 권장하지 않습니다. 단순히 아카이브 용도로 보존되고 있으며 언제든지 제공이 중단될 수 있습니다.

A. 원칙적으로, 해당기종에 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자에 허가없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

 

포켓몬스터 피카츄 버전 (옐로우 버전) 한글패치 1.1v

오랜만입니다.

한글패치 작업하는 것도 오랜만이고....

포켓몬스터 피카츄 버전 한글패치 다시 건드는 것도 오랜만이네요.

 

침대에 누워서 명일방주 하다가 갑자기 생각나서

드롭박스에 약 2년 반정도 묵혀져 있던 코드들을 겨우 다운받아서

그동안 티끌만큼 증가한 제 어셈블리어 실력으로 코드를 고쳐서

파이썬은 자꾸 접근 거부 당하고 개판이여서 겨우 수동으로 빌드하여서

수정해보았습니다.

 

수정된 버그목록

 

1. 깨비드릴조 이름 잔상문제

일단 깨비드릴조 자체가 문제가 아니라 이름이 5글자가 되어서 원래 지우는 부분을 초과해서 못지워서 그런겁니다.
이는 제가 멋대로 이름길이관련 코드를 날려버려(...) 발생한 문제이며 오늘 한 삽질로 문제가 해결되었을 것입니다.
다만 이름이 영어면 개판이 될겁니다.

 

2. 덫구리 오타

왜인지 모르겠지만 텅가 아니라 덫으로 써져있는걸 겨우 찾았으며 고쳤습니다.

 

3. 통신배틀 UI 문제

.... 아마 해결되었을 거예요.

 

기타

카피라이트 연도 업데이트
2020이 글자가 너무 크더군요
1년전이 벌써 그리울줄이야

 

하여튼 소소하게 업데이트 했습니다.

만약에 뭔가 다른 문제가 또 생겼다던지

전혀 해결이 되지 않았던지 하면 얘기해 주세요.

 

프로그래밍

뇌씨, Windows Tiger

번역

MTG, 은사철

베타테스터

hameln , 메피온, 보고룡, 스마트, xero, 레글

다운로드

pokeyellowkr1_1.xdelta

패치방법은 인터넷에 xdelta 패치 방법을 쳐보세요.