다운로드 링크가 정상적으로 보이지 않는 경우 애드블록을 해제해 주세요.
본문 바로가기
  • 혜음우리말화연구소
게임 한글패치/콘솔게임

[GBC] 젤다의 전설 이상한 나무열매 ~ 시공의 장 ~ 한글패치

by WindowsTiger 2022. 9. 11.

젤다의 전설 이상한 나무열매 ~ 시공의 장 ~ 한글패치

주의사항

1. 해당글에서는 젤다의 전설 이상한 나무열매 ~ 시공의 장의 "한글패치 파일"을 배포하고 있습니다.
2. 해당버전은 언제든지 임의로 업데이트가 될 수가 있습니다.
3. 본 패치를 필자의 허락을 받고 링크까지 포함해 다른 사이트에 올리는 것을 허용하지만, 무단으로 배포하는 것을 금지합니다.
4. 본 패치는 xdelta 패쳐를 이용하여 원본롬에 패치를 해야하며, 이는 인터넷에서 검색하여서 찾을수 있습니다.
5. 버그 또는 오역, 오타가 있을 경우 댓글을 통해 알려주세요.
6. 해당 패치파일을 패치된 롬 상태로 타 사이트에 올리시거나 타 제품에 이용하는 것을 금합니다. 해당 행위로 인한 의무와 책임은 본인에게 있습니다.

A. 원칙적으로, 해당기종에 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자에 허가없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

키보드 관련

이름을 지을때 WX. 또는 wx 아래의 빈칸을 입력하시면 한글로 이름을 지을수 있습니다.

MD5 해시

각 버전의 MD5 해시값은 아래와 같으니 WinMD5.exe를 통해 자신이 가진 카트리지의 버전을 확인하시고 패치 파일을 다운로드하시길 바랍니다.
패치전 해쉬값
영어판 : c4639cc61c049e5a085526bb6cac03bb
일어판 : 484020d0bf01d29f2a74322e0d4acc3a

패치후 해쉬값
한글판 Rev0(20220911) : add44ca26c5ace1afeff78aba9976f27
한글판 Rev1(20220918) : f860ea5b0777e2fc39854f5f085d2dd9

프로그래밍

WindowsTiger

번역

볼D모트

스페셜 땡스

oracles-disasm - 젤다의 전설 이상한 나무열매 시리즈 디스어셈블 프로젝트

다운로드 (Xdelta파일 / 영어판용)

zelda_ages_kr_us.xdelta

다운로드 (Xdelta파일 / 일어판용)

zelda_ages_kr_jp.xdelta

댓글