[GB] 젤다의 전설 꿈꾸는 섬 한글패치 1.1v
주의사항
1. 해당글에서는 젤다의 전설 꿈꾸는 섬의 "한글패치 파일"을 배포하고 있습니다.
2. 해당버전은 언제든지 임의로 업데이트가 될 수가 있습니다.
3. 본 패치를 필자의 허락을 받고 링크까지 포함해 다른 사이트에 올리는 것을 허용하지만, 무단으로 배포하는 것을 금지합니다.
4. 본 패치는 xdelta 패쳐를 이용하여 원본롬에 패치를 해야하며, 이는 인터넷에서 검색하여서 찾을수 있습니다.
5. 버그 또는 오역, 오타가 있을 경우 댓글을 통해 알려주세요.
A. 원칙적으로, 해당기종에 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자에 허가없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.
키보드 관련
이름을 지을때 TU. 또는 tu 아래의 빈칸을 입력하시면 한글로 이름을 지을수 있습니다.
MD5 해시
각 버전의 MD5 해시값은 아래와 같으니 WinMD5.exe를 통해 자신이 가진 카트리지의 버전을 확인하시고 패치 파일을 다운로드하시길 바랍니다.
패치전 해쉬값
영어판 Rev0: c4360f89e2b09a21307fe864258ecab7
영어판 Rev1: e202ee96a60ce347e39fe3f5d9fd65e7
영어판 Rev2: 69d643bf4e37b3c133518517338b6a1c
일어판 Rev0: ae08c1f73f822116060ef58293b94ed8
일어판 Rev1: 3afbe0cf110fc6ad8def8377ecffc34d
패치후 해쉬값한글판(rev 0): a6f3941d5fcf45ae6ca06487ecb83e95
한글판(rev 1): 47e3133efa4e53d6f8b45787efa2822d
수정내역
많은 버그로 인해 MBC 타입을 MBC1->MBC3으로 변경
프로그래밍
(헬레오 - 기존의 한글출력 루틴 참고)
WindowsTiger
번역
볼D모트
그래픽
WindowsTiger
검수
볼D모트, 무카무카
스페셜 땡스
헬레오 - 기존 한글패치(DX)의 한글출력 루틴 참고
LADX-dissassmelby - 젤다의 전설 꿈꾸는 섬 DX 디스어셈블리 프로젝트
cutting room floor - 젤다의 전설 꿈꾸는 섬 프로토 타입 분석
다운로드 (Xdelta파일 / 영어판용)
zelda_gb_us_11.zip
다운로드 (Xdelta파일 / 일어판용)
zelda_gb_jp_11.zip
뒷면 내용
남쪽의 섬에서 새로운 전설!
그 명작 액션 어드벤처 『젤다의 전설』이 미니컴보이로 돌아왔다! 슈퍼컴보이판에서의
새련된 시스템은 그래도, 새로운 아이템과 액션, 맵기능이 더해져, 보다 충실해진 시리즈의 최신작.
멀리 떨어진 남쪽의 섬에서, 조금 이상한 수수께기의 풀이.
또, 젤다는 멈출수 없다니까!
'게임 한글패치 > 콘솔게임' 카테고리의 다른 글
[GBC] 포켓몬스터 크리스탈 버전 한글패치 1.0v (81) | 2022.02.20 |
---|---|
[GB] 개구리를 위해 종은 울린다 한글패치 (18) | 2021.09.03 |
[GBC] 젤다의 전설 꿈꾸는 섬 DX 한글패치 1.0v (2) | 2021.06.19 |
[GBA] 리듬세상 어드밴스 (리듬천국) 한글패치 v1.34 (44) | 2020.04.17 |
[N64] 마리오 카트 64 한글패치 (11) | 2020.04.13 |
댓글