[GBA] 리듬세상 어드밴스 (리듬천국) 한글패치 v1.34

[GBA] 리듬세상 어드밴스 (리듬천국) 한글패치 v1.33

주의사항

1. 해당글에서는 리듬천국 (리듬세상 어드밴스)의 "한글패치 파일"을 배포하고 있습니다.
2. 해당버전은 언제든지 임의로 업데이트가 될 수가 있습니다.
3. 본 패치를 필자의 허락을 받고 링크까지 포함해 다른 사이트에 올리는 것을 허용하지만, 무단으로 배포하는 것을 금지합니다.
4. 본 패치는 xdelta 패쳐를 이용하여 원본롬에 패치를 해야하며, 이는 인터넷에서 검색하여서 찾을수 있습니다.
5. 버그 또는 오역, 오타가 있을 경우 댓글을 통해 알려주세요.

A. 원칙적으로, 해당기종에 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자에 허가없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

MD5 해시

각 버전의 MD5 해시값은 아래와 같으니 WinMD5.exe를 통해 자신이 가진 카트리지의 버전을 확인하시고 패치 파일을 다운로드하시길 바랍니다.

패치전 해시값 (Rev0버전): f81f60fdb2fd774c72a170a1805db52e
패치전 해시값 (Rev1버전): 5b2d4704ce570d89ae956025bd1036db

패치후 해시값 (1.31v): 159b10219d9f1cd337944a295c96b2cc
패치후 해시값 (1.32v): 0f14cb2fef4e1a96747437e2f776e81f
패치후 해시값 (1.32.1v): 2ebef2947a70ed0f46994c9a990b5cbb
패치후 해시값 (1.33v): 2ee075d67f16909fc7d5ac70953e3b14
패치후 해시값 (1.33.1v): 61eb3ec40b646fe9b7206bf0e639faae
패치후 해시값 (1.33.2v): 1d6709996c04a3fec919558e48179b7c
패치후 해시값 (1.33.3v): defb57080cef58dd90813c895cdfe096
패치후 해시값 (1.34v)(230430): 3f5549db12259328db37fe1c891e94a4
패치후 해시값 (1.34.1v)(230508): 76cc6dfb64a7264e7099c31f4b75eeee

프로그래밍

WindowsTiger

번역

WindowsTiger, 그리고 공개번역에 참가하신 여러분

그래픽

WindowsTiger, mirusu400, 게임앤와치님, 팔칠이 기타등등...

스패셜땡스

gbatemp의 영문패치 제작팀(W hat 포함)
애니포 - 리믹스 5(WISH 그대를 기다릴 수 없어서) 더빙
mirusu400/아브릴 - 폰트 구조 분석

다운로드 (xdelta파일 / Rev0, Rev1버전용)

rhythmtengoku_134.zip