다운로드 링크가 정상적으로 보이지 않는 경우 애드블록을 해제해 주세요.
본문 바로가기
  • 혜음우리말화연구소
728x90

잡담119

파엠 장염 분석 FE9 창염의 궤적을 뜯어봤다. mess내의 m 파일들이 스토리 대사? 이고 font 안에있는 gcf가 폰트이다. 음... gcf 처음보는 파일인데 확장 어케하지... 나머지 cmp파일같은건 어떻게 하지 수정 폰트는 일반적인 폰트이다(gcf라고 gc 전용 폰트처럼 생겼으면서) 맨 처음에 폰트 정보가 있고 그 이후에 폰트 텍스쳐가 있는 bmfont로 생성가능한 폰트랑 비슷한 형식 하지만 폰트 이미지가 4bpp N64/MD 이고 정사각형 이미지가 아닌 길쭉한 이미지이기 때문에 어떻게 적용되는지 모르겠다. 폰트는 폰트 정보상 약 3천개로 넉넉해보임, 나머지 스트럭쳐를 알아내는게 중요. 이미지는 전부 tpl파일이어서 툴이 있다. 타이틀은 thp파일(영상)이라서 수정하기 까다롭다. 불가능한건 아니지만 챕터 대사는.. 2021. 4. 23.
징크스 리듬세상 어드밴스 한글화함->리듬세상 더 베스트 플러스 정발 포켓몬스터 피카츄 한글화함->레츠고 피카츄/이브이 시리즈 출시 파이어엠블럼 성마의 광석 한글화함-> 파엠히에 성마 관련으로 뭐 이벤트 함 음.... 2021. 4. 19.
리듬천국 어드밴스 잡담 위가 기존에 만들었던거 아래가 고증에 맞춰서 다시 만든 것이다. 아래 공간이 좁아서 위에 내용을 밀어올려서 어떻게든 공간을 충당하였고 바다이야기 사태로 인해 추가되게 된 2006~2007년쯤에 사용된 저 초록색 심의정보 표도 추가하였다. 또한 등급분류번호는 실제 심의번호로 수정하였고, 회사도 실제 보따리 해온 리오스테크로 바꾸었다. 그리고 제발 리듬세상 어드밴스이다. 2021. 4. 6.
파엠 한글로고 잡담 이 한글 패키지에 쓰인 로고, 사실은 도트로 찍은 이미지를 waifu2x로 두번 컨버팅 해서 강제로 크기를 키운 로고이다. 뒤의 초록색 모양 용 패널도 대충 사이툴로 그린거라 누가 만들어 줬으면 한데.... 2021. 4. 6.
개조 어셈블리 프로그래밍은 역시 어렵습니다... 2021. 2. 20.
성마의 광석 한글화중 입덕을 이상한 방향으로 하고있습니다... 2021. 2. 16.
728x90