728x90 전체 글 보기264 록맨 잡담 S모씨의 요청으로 록맨 레거시 1의 한글패치를 작업해 보았다. 한글패치 제작자들인 미니오 님과 기그그그님한테는 허락 받음 낙월옥량님(과 열정페이님)이 만드셨다는 록맨 6 한글패치를 사용할 기회도 있었을것 같지만 게임 용량이 원본과 같아야 하는 문제로 교체는 하지 못할것 같다. 지금 기반이 크랙버전을 기반으로 하고 있어서 스팀에서 최신판을 다시 다운받아 작업해야하는데... 그나저나 록맨 레거시 2는 통짜 롬이 들어있는 대신 파일별로 들어있고(심지어 SNES 작인 7도 그렇게 되어있다) lzs로 파일이 암호화가 되어있어 어떻게 해야할지 고민이다. 레거시2는 그리 빠르게는 못할듯 2023. 6. 2. 포켓몬스터 크리스탈 한글패치 rev2 안내 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 5. 20. 파이어 엠블렘 번역 관련 진행상황 번역가를 포함한 대부분의 사람들이 군복무 중이라 매우 진행이 더디게 되었습니다.... - FE1 암흑룡과 빛의 검 Mapper 165를 이용해 0번 뱅크를 CHR-RAM으로 변경할수 있음을 확인. 이를 이용해 기존 수설님의 외전 한글패치보다 좀더 깔끔한 한글화가 가능할 것으로 추정. 일어판을 MMC4에서 Mapper 165로 컨버팅 완료 (단 일부 버그 있는건 수정해야함) 다만, NES 폰트확장은 해본적도 없고, 이련류의 폰트 확장은 정말 싫어해서 다른사람들과 껴서 해서 느리게 될 가능성 큼. - FE2 외전 암흑룡과 빛의 검과 동일 다만 아직 컨버팅은 하지 않았고, MMC3 핵롬이 FE1와는 다르게 부팅조차 안되는지라 확인하는데 시간이 좀 걸릴 것으로 추정. - FE3 문장의 비밀 진행하지 않고 있음... 2023. 5. 17. 록맨 기타 시리즈 한국어 정리 타이틀명 기종 발매일 한글패치 제작자 최종버전 링크 록맨 제로 GBA 2002-04-26 TS한글화팀 2003-01-01 [링크폭파] 제넥스 2020-08-31 링크 록맨 제로 2 GBA 2003-05-02 Juen 2008-05-03 [링크폭파] 제넥스 2020-10-19 링크 록맨 제로 3 GBA 2004-04-23 팀 초록바다 2010-11-06 [중단] 아루미 2014-10-03 [링크폭파] 제넥스 2022-02-14 링크 록맨 제로 4 GBA 2005-04-21 잉여우드 2011-08-30 [미공개] 열정페이 2019-03-24 [미공개] 노멀맨 2020-09-10 링크 제넥스 2022-04-14 링크 록맨 제로 컬랙션 NDS 2010-06-10 - - - 타이틀명 기종 발매일 한글패치 제작자 .. 2023. 5. 14. 록맨 X 시리즈 한국어 정리 타이틀명 기종 발매일 한글패치 제작자 최종버전 링크 록맨 X SNES 1993-12-17 노란요시 2009-10-22 링크 메탈맨 2014-01-01 [링크폭파] 열정페이 2016-10-28 [링크폭파] MS-DOS 1995-03-10 - - - Windows 1996-05-25 - - - Mobile 2007-03-01 컴투스 2008-12-25 정식발매 Android 2011-11-18 - - - iOS 2011-12-21 - - - Android(재출시) 2023-02-07 - - - 록맨 X2 SNES 1994-12-16 메탈맨 2014-11-24 [링크폭파] 열정페이 2016-10-27 [링크폭파] Mobile 2008-12-17 - - - 록맨 X3 SNES 1995-12-01 리브한글화센터 .. 2023. 5. 12. 록맨 클래식 시리즈 한국어 정리 타이틀명 기종 발매일 한글패치 제작자 최종버전 링크 록맨 NES 1987-12-17 데니스킴 2006-06-05 [링크폭파] PS1 1999-08-05 - - - Mobile 2004-09-20 - - - Android 2007-10-01 - - - 록맨 2 Dr.와일리의 수수께끼 NES 1988-12-24 팀 초록바다 2006-04-27 링크 빠다코코넛 2008-09-28 링크 미니오 2018-01-02 [링크폭파] PS1 1999-09-02 - - - Mobile 2007-06-01 - - - iOS 2009-03-26 - - - Android 2017-01-05 - - - 록맨 3 Dr.와일리의 최후!? NES 1990-09-28 팀 초록바다 2006-04-27 링크 미니오 2018-01-29 [링.. 2023. 5. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 44 다음 728x90
