다운로드 링크가 정상적으로 보이지 않는 경우 애드블록을 해제해 주세요.
본문 바로가기
  • 혜음우리말화연구소
잡동사니/한글패치 정리

악마성 시리즈 한국어 정리

by WindowsTiger 2023. 9. 11.

<정규>

제목 발매년도 발매기종 한글패치 제작자 최종버전 링크
악마성 드라큘라
Castlevania
1986-09-26 FDS - - -
1987-02-05 NES - - -
악마성 드라큘라(MSX2판)
VAMPIRE KILLER
1986-10-30 MSX2 - - -
드라큘라 2 저주의 봉인
Castlevania II: Simon's Quest
1987-08-28 FDS - - -
1988-11-01 NES 미니오 2023-07-15 링크
악마성 드라큘라(아케이드 게임)
Haunted Castle
1987-12-26 Arcade - - -
  PS4 - - -
드라큘라 전설
Castlevania: The Adventure
1989-10-27 GB - - -
악마성 전설
Castlevania III: Dracula's Curse
1989-12-22 FC 미니오 2017-02-25 링크폭파
드라큘라 전설 II
Castlevania II: Belmont's Revenge
1991-07-12 GB - - -
악마성 드라큘라(슈퍼패미컴판)
Super Castlevania IV
1991-10-31 SFC - - -
악마성 드라큘라(X68000판)
悪魔城ドラキュラ (X68000版)
1993-07-23 X68000 - - -
악마성 드라큘라 X 피의 론도
Castlevania: Rondo of Blood
1993-10-29 PCE - - -
뱀파이어 킬러
Castlevania: Bloodlines
Castlevania: The New Generation
1994-03-08 MD 팀 무풍 2021-09-21 링크
악마성 드라큘라 XX
Castlevania: Dracula X
1995-07-21 SFC 한마루 2017-11-06 링크
악마성 드라큘라 X 월하의 야상곡
Castlevania: Symphony of the Night
1997-03-20 PSX 쥬스트 2008년 이전 링크
1998-06-25 SS 싸이제로 2012-06-14 링크폭파
1998-03-19 PSX 아루미 2015-08-20 링크폭파
2020-03-04 iOS
Android
- - -
악마성연대기 악마성 드라큘라
Castlevania Chronicles
2001-05-24 PSX - - -
캐슬바니아 백야의 협주곡
Castlevania: Harmony of Dissonance
2002-06-06
GBA
쥬스트 2008년 이전 링크폭파
페리 2022-01-29 링크
캐슬바니아 효월의 원무곡
Castlevania: Aria of Sorrow
2003-05-06
GBA
알료사 2008년 이전 링크폭파
페리 2022-01-29 링크
캐슬바니아
Castlevania: Lament of Innocence
2003-12-18 PS2 코나미마케팅아시아(유) 2003-12-18 정식발매
악마성 드라큘라 완전판
悪魔城ドラキュラ完全版
2004-02-18 Mobile - - -
악마성 드라큘라 창월의 십자가
Castlevania: Dawn of Sorrow
2005-08-25 NDS (미상) 2008년 이전 링크폭파
악마성 드라큘라 어둠의 저주
Castlevania: Curse of Darkness
2005-11-24
PS2 코나미마케팅아시아(유) 2005-12-15 정식발매
XBOX - - -
악마성 드라큘라 갤러리 오브 라비린스
Castlevania: Portrait of Ruin
2006-11-16 NDS (미상) 2007-05-17 링크폭파
Castlevania: Order of Shadows 2007-09-18 Mobile - - -
악마성 드라큘라 X 크로니클
Castlevania: The Dracula X Chronicles
2007-03-21 PSP - - -
캐슬바니아 오더 오브 에클레시아
Castlevania: Order of Ecclesia
2008-10-21
NDS
코나미마케팅아시아(유)
2008-10-27
한국닌텐도
코나미
드라큘라 전설 ReBirth
Castlevania: The Adventure ReBirth
2009-10-27 Wii - - -
악마성 드라큘라 Grimoire of Souls
Castlevania Grimoire of Souls
2019-09-20 iOS
Android
- - -

<RoD 시리즈>

제목 발매년도 발매기종 한글패치 제작자 최종버전 링크
캐슬바니아 로드 오브 섀도우
Castlevania: Lords of Shadow
2010-10-05
PS3 - - -
XB360 - - -
2013-08-28 PC 한필드(개나소랑) 2013-12-11 링크폭파
캐슬바니아 로드 오브 섀도우 숙명의 마경
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate
2013-03-20 3DS - - -
캐슬바니아 로드 오브 섀도우 숙명의 마경 HD
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate HD
2013-12-04
PS3 - - -
XB360      
악마성 드라큘라 로드 오브 섀도우 2
Castlevania: Lords of Shadow 2
2014-09-04
PS3 - - -
XB360 - - -
PC - - -

<외전>

제목 발매년도 발매기종 한글패치 제작자 최종버전 링크
악마성 스페셜 나는 드라큘라 군 1900-10-19 FC DQ군 2022-11-07 링크
악마성 스페셜 나는 드라큘라 군(게임보이판)
Kid Dracula
1933-01-03 GB - - -
악마성 드라큘라 칠흑의 전주곡
Castlevania: Legends
1997-11-27 GB - - -
악마성 드라큘라 묵시록
Castlevania 64
1999-01-26 N64 - - -
악마성 드라큘라 묵시록 외전 LEGEND OF CORNELL
Castlevania: Legacy of Darkness
1999-12-08 N64 - - -
악마성 드라큘라 Circle of the Moon
Castlevania: Circle of the Moon
2001-03-21 GBA rainbovv 2008년 이전 링크
악마성 드라큘라 저지먼트
Castlevania Judgment
2008-11-19 Wii - - -
악마성 드라큘라 THE ARCADE 2009-02-01 Arcade - - -
악마성 드라큘라 Harmony of Despair
Castlevania: Harmony of Despair
2010-08-04 XB360 - - -
2011-09-27 PS3 - - -

<컬렉션>

제목 발매년도 발매기종 한글패치 제작자 최종버전 링크
악마성 드라큘라 X 셀렉션 월하의 야상곡 & 피의 론도
Castlevania Requiem: Symphony of the Night &
Rondo of Blood
2018-10-25 PS4 - - -
악마성 드라큘라 애니버서리 컬렉션
Castlevania Anniversary Collection
2019-05-16
PS4 - - -
XBOXOne - - -
SW - - -
PC - - -
캐슬바니아 어드밴스 컬렉션
Castlevania Advance Collection
2021-09-24
PS4 - - -
XBOXOne - - -
SW - - -
PC - - -

댓글