[SNES] 파이어 엠블렘 트라키아 776 한글패치 0.4v

[SNES] 파이어 엠블렘 트라키아 776 한글패치 0.4v

주의사항

1. 해당글에서는 파이어 엠블렘 파이어엠블렘 트라키아776의 "한글패치 파일"을 배포하고 있습니다.
2. 해당버전은 언제든지 임의로 업데이트가 될 수가 있습니다.
3. 본 패치를 필자의 허락을 받고 링크까지 포함해 다른 사이트에 올리는 것을 허용하지만, 무단으로 배포하는 것을 금지합니다.
4. 본 패치는 xdelta 패쳐를 이용하여 원본롬에 패치를 해야하며, 이는 인터넷에서 검색하여서 찾을수 있습니다.
5. 버그 또는 오역, 오타가 있을 경우 댓글을 통해 알려주세요.

A. 원칙적으로, 해당기종에 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자에 허가없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

MD5 해시

각 버전의 MD5 해시값은 아래와 같으니 WinMD5.exe를 통해 자신이 가진 카트리지의 버전을 확인하시고 패치 파일을 다운로드하시길 바랍니다.

패치전 해시값 (닌텐도파워판,REV0): 26be9c87aac0cb3d3af5dffb4e6aa059
패치전 해시값 (닌텐도파워판,REV1): b128f6cbbd323cdcd34a5b06003e1135
패치전 해시값 (카트리지판): c3fd1cad754256d7a013864d917f47fa
no-intro 롬 기준

패치후 해시값(0.4,230805):  485bda76518e66702cd41b121e84056b
패치후 해시값(0.41,230827):  b57f55df20ddacdb43d8a0cf5a5342db
패치후 해시값(0.42,241109):  b6774accdedf67cef3cefb9e17355822

※ NP버전을 패치해도 카트리지 버전으로 사양이 바뀝니다.

프로그래밍

WindowsTiger
그 외 Lil'Manter 프로젝트 팀

번역

몰라리후
그 외 디시인사이드 파이어 엠블렘 갤러리

스패셜땡스

Lil'Manster - 영문 패치 + QoL(Quality of Life) 패치 프로젝트
Fireemblem5 - 트라키아776 디컴파일 프로젝트

변경사항

번역 검수 또

기타

기존 한패와의 차이점을 자꾸 묻는 사람이 많은데 우선 기존 한패의 소스코드는 전혀 사용하지 않았습니다.
차이점은 다음과 같습니다.
UI 한글화 - 기존 한패는 영어로 반글화
그래픽 한글화
용어 교정
턴수 집계 오류 수정 - 기존 한패는 턴수집계가 제대로 되지 않아 최종랭크 산정에 불이익이 있음.

최근 해당 한글패치를 이용해
불법 복사본 카트리지를 만들어 판매하려는 정황을 확인하였습니다.

장르에 대한 애정 없이 중간 마진만을 노리며 제작되는
불법 복사본 카트리지의 사용을 근절하여
건전한 팬덤 문화를 만들어 갑시다.

다운로드 (xdelta파일)

FE5K_0_42.zip