[브금주의] 동방 리듬 카니발 한글패치 (build 151010) (beta v0.7)

주의: 해당 한글패치는 구버전이며 권장하지 않습니다. 단순히 아카이브 용도로 보존되고 있으며 언제든지 제공이 중단될 수 있습니다.

 

 

A. 원칙적으로, 해당기종에 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자에 허가없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(오늘이 9월9일이 아닌것에 대해 아쉬움을 느낍니다.)

동방리듬 카니발 한글패치입니다.

모든 대사는 다 한글로 바뀌어져 있고, 칸을 튀어나간 대사는 제보시에만 고치겠습니다.

이미지는 어떻게 압축이 되어 있는지 알 수가 없으므로 수정을 못했습니다. (아마 뚫리면 하겠다만...)

다 번역기로 돌린 대사라 오역이 많을 수 있으니 제보 부탁드립니다.

 

새 폴더.z01

다운로드

새 폴더.zip

다운로드

한글패치 되어있는 파일입니다.
파일을 동방리듬카니발 일어판이 있는 폴더에 그대로 덮어씌우면 됩니다.
다만 font.ttc파일과 font.ttf파일은 dat폴더에 넣어주셔야 됩니다.

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/fV0ea