Windows Tiger의 컴(덕)질 블로그

[GBC]포켓몬스터 피카츄 버전 (옐로우 버전) 한글패치 1.0v 본문

게임 한글화/콘솔게임

[GBC]포켓몬스터 피카츄 버전 (옐로우 버전) 한글패치 1.0v

Windows Tiger 2017.11.15 19:32


포켓몬스터 피카츄 버전 (옐로우 버전) 한글패치 1.0v


네 WindowsTiger입니다.

드디어 1.0v를 올립니다.

올립니다....


11개월이네요 총....

이제 슬슬 흥미가 떨어지기 시작해서....

제가 흥미가 떨어지면 다시 흥미가 생기기 전에는 손대는것도 힘들어해서

아마 이것 이후로는 추가패치가 없을것 같습니다.


일부 버그들을 일단 고쳤습니다.

연분홍시티 아래쪽의 해변의 집의 랙걸림과

세이브 플래그 꼬임현상을 고쳤어요.

네 아마 고쳐졌을겁니다. 제 예상이 맞다면....


그리고 일부 오역 (오타는 제외)를 수정했으며

잡소리도 좀 제거했습니다.


포켓몬스터 스타디움(N64)과의 연동이 필요한 미니게임은 적당히 수정하여 플레이 할수 있게 했습니다.

(파도타기를 배운 피카츄를 데리고 가야 플레이가 가능한데 그냥 피카츄만 데려가도 할수 있게 해놓음)


롬에 한글 대사를 덮어씌운게 아니라 아예 새로 빌드해버린 물건이라

IPS 패치파일로 생성하기에는 무리가 있어서

XDELTA로 패치파일 생성했습니다.

인터넷에 Xdelta 패치 적용기를 찾아서 적용해주세요.

베이스 롬의 언어는 영어판입니다.

(패치파일을 생성만 하고 테스트 하지 않아서 잘못 만들었을 수도 있습니다.)

(그러면 댓글 달아주세요)


Xdelta 파일을 절대로 에뮬에 직접 돌려주지 마세요.

저에게 패치된 롬 보내달라고 하지 마세요.


 뭐 아래에 다운로드 링크입니다.

다운로드 링크


덤: 선명한 박스아트 https://imgur.com/a/0wnwE




저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
24 Comments
댓글쓰기 폼