[GB] 포켓몬스터 청 버전 한글패치

포켓몬스터 청 버전 한글패치 1.0v

주의사항

1. 해당글에서는 포켓몬스터 청버전의 "한글패치 파일"을 배포하고 있습니다.
2. 해당버전은 언제든지 임의로 업데이트가 될 수가 있습니다.
3. 본 패치를 필자의 허락을 받고 링크까지 포함해 다른 사이트에 올리는 것을 허용하지만, 무단으로 배포하는 것을 금지합니다.
4. 본 패치는 xdelta 패쳐를 이용하여 원본롬에 패치를 해야하며, 이는 인터넷에서 검색하여서 찾을수 있습니다.
5. 버그 또는 오역, 오타가 있을 경우 댓글을 통해 알려주세요.

A. 원칙적으로, 해당기종에 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자에 허가없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.

MD5 해시

각 버전의 MD5 해시값은 아래와 같으니 WinMD5.exe를 통해 자신이 가진 카트리지의 버전을 확인하시고 패치 파일을 다운로드하시길 바랍니다.

패치전 해쉬값
일어판 Rev0　: c1adf0a77809ac91d905a4828888a2f0

패치후 해쉬값
한글판 Rev0　: 12887502fdf71c494a4db4b35ec3786f
한글판 Rev0.1 : 538d546e76bd1a8edd6599477455a2f4
한글판 Rev0.2 : 39d2a5d3a93fec3806ec94f9d63eb0e3
한글판 Rev0.3 : a53ab1a88d744a785321d3c45ecf7fa4
한글판 Rev0.4 : 7c1c9dfee683a59912529a1285dbf461
한글판 Rev0.5 : 08e660024d91211d8ebfe02742609ea9
한글판 Rev0.6 : 2e38142713438c75dd8aace4aecd8a71
한글판 Rev0.7 : 8575651fc2609cf72807eac2c4e5f099
한글판 Rev0.8 : e8d030bb969472c460d880d27e708c9a
한글판 Rev0.9 : d622857e053e1312ed11bc973d381313
한글판 Rev0.10 : efd12e06a209f7e24bd11389eaa15e9f
한글판 Rev0.11 : 6dc9688c5a0f9cadc954c91bfb596525
한글판 Rev0.12 : 6fcb55f81ecf4e2e60dc42628d109ee2
한글판 Rev0.13 : 12d8d003fc51ef5aa36887077e538b64
한글판 Rev0.14 : 7c6fe104034c97e5ec9df0bf2e28062e
한글판 Rev0.15 : 74fbf871a6455391a987c5ab29eae619
한글판 Rev0.16 : bf41f93789c32394484020b633481028
한글판 Rev0.17 : 10fc924fca49a391fae64c928b51b816
한글판 Rev0.18 : 879dca103c0926b798207eaa93199ad4
한글판 Rev0.19 : 6e6f8fe0687192b044da9c712312154a
한글판 Rev0.20 : f35411a7d73ecc8d3bd17990770db633

프로그래밍

WindowsTiger

번역

MTG, 은사철, 리에

베타테스터

레글, 미나, Phenex

스페셜 땡스

pokered - 포켓몬스터 레드/블루 버전(영문판)  디스어셈블리 프로젝트
뇌씨 - 포켓몬스터 피카츄 버전 한글 키보드 및 기타 코딩
코이p - 포켓몬스터 크리스탈 버전 한글 출력 루틴 코딩

다운로드 (Xdelta파일 / 일어판용)

pokebluekr_jp.xdelta